Como algumas pessoas me enviaram e-mails questionando sobre
como interpretar e entender passagens difíceis da bíblia,
então resolvi criar este texto.
E espero que ajude você também.
Então vamos lá:
Determine a extensão do texto - defina qual a porção das Escrituras
que vai ser usada como base para o sermão.
Interprete o texto gramaticalmente - "Exegese".
a) Descubra o sujeito (quem está falando ou agindo);
b) O predicado (o que está falando ou fazendo);
c) Os complementos (o que, onde, como, quando, a quê, para quê, etc.);
d) As figuras de linguagem e o estilo do autor;
e) Consulte outras traduções - verifique qual tradução é mais adequada
ao seu tema ou à sua forma de exposição:
f) Consulte o texto original (hebraico ou grego);
g) Consulte um bom dicionário da língua - não só para entender o
significado atual, mas também o seu sentido original (etimologia);
h) Consulte um dicionário Bíblico;
i) Consulte um comentário Bíblico, se o termo exigir uma explicação
teológica ou textual mais profunda.
INTERPRETE O TEXTO LITERALMENTE
1. Quem é o autor?
2. Quando escreveu?
3. Qual o propósito?
Se o texto adotado não é completo, avalie o contexto.
Consulte os textos paralelos indicados nas referências de rodapé da Bíblia.
INTERPRETE O TEXTO CULTURALMENTE
O texto se torna mais claro e mais rico quando se utiliza o contexto externo,isto é. a História.
1. Geografia da região;
2. Arqueologia;
3. Filosofia, o que pensavam na época.
4. Contexto histórico, forma de governo, acontecimentos
que marcaram a época.
